Historias de Presencias Culturales en el Barrio Norte de la Casa Grande

el serial # 1

El Quebec se viste de Gala en Montreal para Recibir una Representación Dominicana 

 

O LO QUE ES LO MESMO…

 

“NO SIEMPE EL CAFE ESTÁ CALIENTE”

Recital Poético de Rafael Pineda.

 
 
AMANTES Y QUERIDAS DEL ARTE QUE SE REVELA CON PRESENCIAS,
CULTIVADORES Y CREADORAS DE LAS CRITICAS CULTURALES,
LITARATOS, POETIZAS, ESCRITORES Y ORADORAS
FINOS Y DESTACADOS EN LAS MANIFESTACIONES CULTURALES
DE LA FINCA LA PENSADA.

 
 

RAFAEL PINEDA EN MONTREAL

POESIA, ENTREVISTA Y AMISTADES

EN EL PROYECTO CULTURAL SUR.

 
 
Las cartas de relación, las crónicas de eventos culturales, tienen sabores de historias reveladas a través de las visiones e interpretaciones de quienes asisten a actos culturales, cuando dan cuenta de la experiencia que les han significado como expectadores, y la transfieren en letras que pueden ser publicadas o dirigidas personalmente a destinatarios convidados de la experiencia sensorial ante la manifestación de la cultura.
 
Hay eventros interactivos, cuando media la palabra entre el expositor y su público, en el caso de una tertulia poética, cuando el acto es convertido en una crónica de realción o en una epístola de transmisión de lo que el arte hecho palabra provoca, da cuenta del encuentro y da espacio para la crítica, para el enriquecimiento y el relator se convierte en portador y transmisor del arte hecho poesía…
 
Una peculiaridad más puede agreagrse si éstas crónicas o relatos son producidos por quienes en un momento dado somos también organizadores, y es aquella en la que incluimos las expriencias tras bambalinas, fuera de escena, con el artísta, que llega de muy lejos y en el tiempo previo al evento, convive con su intimidad en la gestación y preparativos para su participación como protagonista de la terutlia poética que voy a relatarles en este artciculado.
 
 
ANTECEDENTES INCIDENTALES.
 
Es dentro del programa de trabajo para el año 2011 que estamos diseñando mi amgo y poeta chileno Tito Alvarado para Proyecto Cultural Sur capítulo Montreal, cuando se nos atraviesa la traviesa oportunidad de hacer una tertulia poética aprovechando la visita de nuestro amigo Rafael Pineda, escritor, poeta, periodista y representante dominicano agregado cultural en la embajada de su país ante el gobierno uruguayo, que nos puso a buscar casi a la víspera, solo con dos tardes de tiempo previo, un lugar y un público interesado y confeso amante de la poesía para que asistiera al recital de nuestro amigo…
 
Fué en una pequeña sala de reunión en la Bibliothéque et Archives Nationales du Québec, conocida como la “Grande Bibliotéque” en Montreal, que diseñamos el evento dándole título a partir de uno de los poemas de Rafael que nos propuso como más significativo del contenido del poemario que traía bajo el brazo… “NO SIEMPRE EL CAFÉ ESTA CALIENTE“… revela y sugiere elocuencias y sentires ya que en Dominicana, el café tiene un lugar principal en su cultura y el contenido del poema nos dejó con la idea de que sería buena idea.
 
Todo quedó acordado y con tan solo 24 horas de anticipación solicitamos la sala disponible, y giramos las invitaciones al círiculo de amigos, que encontramos en las letras razón para nuestras amistades… La fecha quedó puesta por la disposición y el horario de la Grande Bibliothéque para el 22 de enero a las 16 horas y sólo podríamos disponer del sitio 90 minutos… Contracorriente, contra el tiempo… reto y pasión convertida en oportunidad de encuentro con un representante cultural de República Dominicana que pondría en alto el lugar de su origen cultural y pertenecia existencial, San Juan de la Maguana, que según su historia tiene considerado al hombre, nuestro amigo, como uno de los 100 personajes más destacados.
 
  
NO SIEMPRE EL CAFE ESTA CALIENTE” el recital.
 
“La sala plena”, se oye pretencioso y pudiera imaginarse a primer golpe que se trata de un auditorio enorme dado el espacio privilegiado de la mayor biblioteca de esta villa de Montreal, para esta tertulia, para este recital poético fué más que suficiente y satisfactorio haber contado con la máxima capacidad de la sala que nos fué concedida, 9 personas amamantes de la poesía, ocho embajadores de cada uno de nuestros países de origen, además de un representante anglo-canadiense que personificó a quienes nos han brindado la casa para hacer de nuestro exilio actividad creadora.
 
Sin micrófono y a manera de reunión de consejo cultural, la poesía de Rafael Pineda se escuchó clara e impactó profundo, reveló su pueblo, su historia, su cultura, diseñó un cuadro multicolor de eventos vividos y contados con poesía como un relato histórico de un pasado que el artista tiene presente en su inspiración y que plasmó dejándola como fermento de reflexión para un futuro en que recordemos los momentos en que lo escuchamos.
 
La introducción fué aprovechada para dar a conocer el reto del Proyecto Cultural Sur, y con pretensión dije algunas palabras buscando contenernos a todos los asistentes y a quiénes después vivieran la experiencia leyendo este relato cronodimensionado donde relato la experiencia que tuvimos, y que sacando algunas frases que nos describen hago constar la palabra pronunciada…
 
“El reto que tenemos, los que en este proyecto nos involucramos”… los hispanoamericanos, los caribeños, los originarios del continente considerados latinoamericanos en los que se incluyen originarios de nuestros grupos étnicos multiculturales, los mestizos surgidos de la fusión de europeos, africanos, asiáticos, que fundaron los países de nuestros países desde el río Bravo hasta la Patagonia, del Pacífico hasta el Atlántico y que estando en una tierra donde todos somos considerados latinos y extranjeros”… es cambiar los paradigmas que implica la fusión de nuestras culturas en la cultura que nos contiene, la quebeco-canadiense, pues nuestra fuerza e influencia es cada día más potente, está cada momento más presente y definitivamente considero que somos más que una minoría visible, somos una influencia positiva creciente…
 
Hablé metafóricamente refiriéndome a una contextualización de un pensamiento de georges Carlin, a quién he citado en algún artículo anterior, en que se mencionan las paradojas de nuestra modernidad, para puntualizar la importancia de la comunicación y de la poesía como medio para relacionarnosy expresar nuestra cultura, y que para este relato reproduzco algunas líneas…
 

“La paradoja de nuestro tiempo es que tenemos edificios más altos y temperamentos más reducidos, carreteras más anchas y puntos de vista más estrechos.  Gastamos más pero tenemos menos, compramos más pero disfrutamos menos.

 

Mayores comodidades y menos tiempo para nuestras personas.  Tenemos más grados académicos pero tenemos menos sentido común, mayor conocimiento pero menor capacidad de juicio.

 

Leemos muy poco…pero vemos demasiada televisión, hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores.

 

En un mundo como éste que nos contiene, producimos computadoras que pueden procesar mayor información y difundirla en menos tiempo, pero, a nivel personal nos comunicamos cada vez menos…

 

La CULTURA, como nuestra vida no se mide por el número de veces que tomamos aliento sino por los extraordinarios momentos que nos lo quitan”…

___________________________________________________________________________________________________________________________
 
 
Primero fué obligado presentarlo con propiedad y ampliamente, a un público compuesto por un tenor mexicano, un paisano del artista seguidor del arte, dos poetas y una pensadora chilenos, dos canadienses, uno anglófono y una quebequense caidos en el amor y solidarios con el arte, el poeta dominicano y el que esto escribe llegado de MEXIQUE-RANCHO como nombro yo aqui a mi terruño.
 
Fué Tito Alvarado, presidente honorario del Proyecto Cultural Sur quién se encargó de hacer oficial la presentación del poeta, comenzando solemne con el nombre completo del dominicano…RAFAEL EMILIO REYES PINEDA… conocido así en su tierra y que firma sus textos y poemas como RAFAEL PINEDA… relató que el periodista y actual diplomático de San Juan de la Manguana es fundador del PCSur en su país de origen, cómo es que se conocieron durante la estancia de Rafael en Canadá hace algunos años, y citó algunas anédotas que dieron un ambiente familiar al recital, terminó la introducción a la tertulia mencionando la prolífera producción literaria de Rafael Pineda.
 
NO SIEMPRE EL CAFE ESTA CALIENTE. fué el segundo poema, siguió una serie de poemas descriptivos y algunos otros dedicados a personajes de Dominicana y de Uruguay, ya que estando en este país quedó impresionado con un pequeño y la experiencia vivida con motivo del desempeño del futbol uruguayo en la reciente copa mundial de este deporte.
 
No deseo poner sólo párrafos y segmentos de sus poemas, valdría la pena reproducirlos todos, pero el espacio se convierte en maldición y sólo me resta hacerles la descripción sinóptica del recital… causó emociones, evocó imágenes y presentó a la República Dominicana de  tal forma que el asistente anglo-canadiense comentó en su momento que hubo de ser suficiente escuchar a Rafael Pineda para tener la foto de ese lugar paradisiáco que describió a lo largo de sus versos, de los poemas personalizados y significados de hechos históricos que ha vivido ese pueblo del caribeño.
 
Los 90 minutos fueron breves y substanciosos, una vez que el poeta rindió lectural a los asistentes, éstos fueron organizados para que expusieran sus sentires y dejaran comentario de la experiencia de la escucha y sabor que se dió en sus pensares con la sentida presentación de Pineda.
 
El poeta chileno Luis Martinez Riquelme, que tiene obra publicada en francés y que puede leerse en textos del acervo de la “Grande Bibliothéque” dejó claro el valor que tiene la poesía leída en esta tertlia, el paisano y “tocayo” del artista Rafael Veras dijo haber evocado recuerdos sobre su país, el mexicano Genraro Rojas comparó la poesía con el canto y alentó los proyectos culturales como este recital, el artista y el hombre Rafael Pineda agradeció a todos sus sentidas intervenciones y el tiempo llegó y hubo que hacer entrega de la sala… Tiempos precisos, experiencia preciosa, arte, cultura y lietratura se fundieron en un recital y nos recordó que hay momentos en que NO SIEMPRE EL CAFE ESTA CALIENTE“…
 
 
LA ENTREVISTA CON EL HOMBRE Y EL ENCUENTRO CON EL AMIGO.
 
Son las 4 de la tarde del domingo 23 de enero, la eminente salida de tan intempestiva visita llegará a la vuelta de algunas horas, suena el teléfono celular y me pongo a la escucha, es Rafael, el amigo, el visitante que quiere despedirse, acordamos encontrarnos en su hotel una hora más tarde… menos 20, algo de viento, nieve y hielo en las calles y la distancia entre el parque La Fontaine y el Mont-Royal se camina en 35 minutos en que se congela la nariz y se suda copioso al interior…
 
El Hotel Plateau, modesto y gerenciado familiarmente como muchos alberges y hospedajes que reciben al turismo interno y extranjero que visitan este multiétinica villa, famosa por sus festivales internationales… pa decirlo como se escribe en francés y dar a conocer que EL JAZZ, EL CINE, LA MUSICA se juegan a lo largo del año con sus festivales y ahora, invitan a hacer una tradición hispanoparlante… EL FESTIVAL DE LA PALABRA Y LA POESIA versión Montreal del proyecto Cultural Sur y esa idea voy digiriendo cuando sale a mi encuentro la figura dominicana de un hombre de apariencia serena y gran sonrisa.
 
Nos estrechamos la mano y vino la propuesta:  Vino, queso, camarones al ajillo y aceitunas estarían como guarnición para una botella de vino chileno… La plática implícita a una entrevista, a un descubrimiento más cercano del hombre que escribe, del funcionario que representa a su país en otras tierras, de quién viajo miles de kilómetros para dejar huella de su poesía, todo al mismo tiempo y con vasos de vino que bebimos durante las 4 horas que duró el encuentro hasta que la botella vacía marco la hora de la despedida.
 
Platicamos y nos revelamos algunos detalles que relacionan nuestras existencias con esta tierra quebequense, con esta villa al pie del Monte Royal, pues el hotel donde se hospeda queda a tan solo unos pasos, y obligadamente tocamos el tema de la mujer y su belleza, de la impersión que tiene uno de Montreal y su gente al arribo como visitante, como residente, él habitó cerca de un año en el pasado, yo llegado en 2007 llevo casi 4 de esta experiencia y ese tema termina con una de sus características sonrizas y de saca un presente que es para mi una sorpresa… LAS MARIPOSAS DE SAN JUAN alcanzo a leer en la portada del libro que él abre para dedicarlo, bromeamos sobre el término y su aplicación en cada uno de nuestros países, pos cada cuál el damos significaciones que varían de acuerdo a nuestras culturas y la mía se distngue por el albur, argot y doble sentido que invade la lengua y despierta el ingenio para jugar con sentidos y palabras… ambos coincidimos en que hablar de mariposas es tener en cuenta fragilidades y bellezas y me explica la razón del título de su poemario que es a partir de este momento tesoro y acervo de mi pequeña biblioteca personalizada.
 
Hay una experiencia especial en el trato de quién ha ejercido la función pública como actividad y como representatividad de nuestros países, ambos contamos con esa parte de nuestra vida de servicio, punto de identificación y encuentro… y a lo largo del diálogo surgen algunas preguntas interesantes…
 
-Dime Rafael, has vivido la epxeriencia de haber sido estudiante en el Chile de Allende, que recuerdos te trae esa experiencia?… Al instante me doy cuenta que cometí el pecado de hablar cortado y me congratulo que el albur no es un recurso muy conocido y utilizado en otros paises… descanso, deseo replantear la pregunta pero ya mi amigo se aplica a dar respuesta…
 
– Era Estudiante, viví la intolerancia que se manifestó con mi detención en el estadio Nacional donde permanecí durante 4 meses… eramos en aquellos tiempos creo que cerca de 11 mil estudiantes y todos fuimos detenidos como presuntos miembros de un ejército extranjero…
 
– Cuando entraste al servicio público en tu país?
 
La respuesta va aderezada con un recuento de los países en los que ha trabajado en el servicio exterior de República Dominicana, y se remite al libro que me ha obsequiado para hablarme de Taipei, República popular China donde en 2007 publicó LAS MARIPOSAS DE SAN JUAN y que coincide con el año de mi arribo al Quebec.
 
Son tantas cosas las que se dicen y muchos los temas que se tocan a lo largo de 4 horas de conversación, me queda la impersión que ahora con ustedes comparto, Rafael Pineda es un hombre sereno, cauto, sincero, directo y muy afectuoso y respetuoso en su trato, para estas alturas del encuentro, noto cansancio en su rostro pero una calma y una serenidad que tuvo durante toda su estancia.
 
Recorro mentalmente nuestro encuentro, la primera impresión fué que no imaginó la helada temperatura con la que se encontró a su llegada, como su figura reflejaba el frío parado en la esquina del Monte Royal, la calle a los pies de la montaña, nuestro andar y pasear por la calle Sant-Denis, el café caliente y la comida que me invitó en el Complejo Dejardins, frente a la Plaza de Artes, el encuentro de ambos con Tito y la idea de hacer una tertulia para que leyera sus poemas…
 
Quedan los propósitos de nuevas visitas y trabajos dentro de nuestro proyecto, queda la imagen y el recuerdo de su voz relatando sus poemas… queda para siempre una presencia y esta es la historia que les cuento, este será el articulado, este será el pretexto y la razón pa comenzar a escribir lo mio esta semana…
 
Me despedí y ya la temperatura andaba ahí por menos 25, las nueve iban a dar y yo empuñé una botella de ron dominicano que fué parte del testimonio de su gentileza, me he enriquecido y tendré motivo y materia pal’ recuerdo, como decimos en mi rancho…
 
En Esta
Historias de Presencias Culturales en el Barrio Norte de la Casa Grande

RAFAEL PINEDA


Me ha permitido iniciar un nuevo serial que creo enriquecerá las cartas de relación, las crónicas de los eventos culturales que realicemos para dar al mundo la obra de los creadores y artistas hispanoamericanos y del caribe que siendo oriundos de los “ranchos del sur” estamos en la Nord Amérique haciendo de nuestra cultura una presencia para poder decir con vos en pecho…
 

AQUI SOMOS Y AQUI ESTAMOS…

 
REFERENCIAS DE LA OBRA DE RAFAEL PINEDA
http://poetassanjuaneros.blogspot.com/
http://espaciosanjuan.net/wiki/index.php/Rafael_Pineda 
 
AAAAAAAAAAAADIOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSILVER!!
 

JUANITO GUANABACOA

                                   “EL SABROSO”
          Aprendiz de la Vida y Profesional de la Dicha.
                  2003 – desde lo infinito y más acá…….
     
 
 
Anuncios

Acerca de juanito guanabacoa

Nací chido me hice torcido, irreverente y hablador en caliente pa que sienta la gente. Me eduque en mi casa, me instruí en la calle, me forme en la vida y me distrocioné en el Mundo. Guanabaquear es un estilo de defender la Vida con la DIGNIDAD y la LIBERTAD que son las chamacas con las que bailo a ritmo de militancia en esta MOVIDA que pretendo hacer colectiva, social NUESTRA! Desde la FINCA LA PENSADA que ha sido concebida pa liberar a la manada!
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s