AQUI SOMOS, AQUI ESTAMOS, AQUI CREAMOS Y NOS BRINDAMOS.

Seriales del Patrón.

DESDE NUESTRA HISPANEIDAD LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE QUE INCLUYE TODAS SUS LENGUAS Y CULTURAS…

O LO QUE ES LO MESMO…

DESDE MONTREAL, CIUDAD DE LA CASA GRANDE EN EL CONTINENTE AMERICANO

SALEN NUESTROS TALENTOS Y CULTURAS REPRESENTADOS POR NUESTROS CREADORES E INSPIRADOS. 

 

 
 
Une petite version et synopsis en français disponible à la fin de cet article.
je demande respectueusement au public lecteur informé du langue française ses corrections et observations pour diffuser les activités des artistes latins entre le public quebecoise. merci.
 
ARRIBADOS E INMIGRADAS AMANTES DE LA CULTURA DE NUESTROS PAISES,
HABITANTES DE LA CASA GRANDE Y ANFITRIONES DE LA NORD AMERIQUE,
COMUNIDADES MULTICULTURALES Y MULTIETNICAS DEL MUNDO ENTERO,
MIEMBROS DISTINGUIDOS DE LA FINCA LA PENSADA.
  

  

MULTICULTURALIDAD

MULTIETNICIDAD

AQUI SOMOS Y AQUI ESTAMOS… seriales del Patrôn
 
En un país como el Canadá, constituido por inmigrantes de muchos rincones del planeta, la multietnicidad y multiculturalidad es una distinción que impregna todo el ámbito social, particularmente, en la provincia de Quebec se distingue el fenómeno de manera peculiar, es sede de la segunda lengua oficial, el francés, es singularmente diferente, confluyen la mayoría de las “minorías notables” de comunidades raciales y culturales, autóctonas y extranjeras que se integran a la nación por la hospitalidad que se ha vuelto tradición en la principal ciudad cosmopolita de esta la Belle Province, la ciudad de MONTREAL, donde además se han vivido movimientos de transformación social y cultural únicos, diversos, vanguardistas.

 
Culturalmente se han convertido en eventos internacionales distintivos de esta ciudad quebeco-canadiense de culturas multiculores el FESTIVAL DE JAZZ DE MONTREAL, el FESTIVAL DES FILMS DU MONDE entre otros que la ponen entre los primeros planos de atracciôn cultural en el planeta, como New York, München, París, Viena y otras que disputan tan honrosos honores y donde las comunidades hispanoparlantes, latinoamericanas y del caribe, con todas sus lenguas tienen a exponentes de nuestras culturas en los primeros planos.
 
No escapa ninguna persona que inmigra, a cualquier parte del mundo moderno, a ser visto según la imágen que existe “de la gente” de los países donde proceden, dadas por las circunstancias socio-políticas, económico-sociales vertidas por los MASS MEDIAS globales cargadas de intereses y prejuicios, por las “mañas” y distingos de nuestras idiosincrasias y “maneras” de gestionarnos como pueblos, naciones, países que a través de los gobiernos, los grupos de presión hegemónicos que generan la “foto oficial”  de lo que es el conjunto social en un país dado, lo anterior implica un reto existencial para que nuestra singularidad sea apreciada desde nuestra propia acción y manifestación como ser individual cargado de nuestra propia cultura y experiencia.
 
En esa batalla, nos manifestamos con todas las potencialidades, de trabajo, creativas, profesionales y los talentos se combinan con los esfuerzos por ser representantes dignos de nuestras culturas y nacionalidad, al tiempo que en ese proceso nos reinventamos pos absorbemos “otros modos y maneras”, otras visiones y concepciones al reinterpretar las realidades extranjeras a las que hemos llegado dentro del proceso de asimilación socio-cultural en nuestro nuevo espacio existencial, no todos logran triunfar en el proceso, hay quienes se convierten en “eternos desplazados”, quienes se aislan o pierden en anonimatos y dejan de ser lo que fueron sin ser de nuevo.
 
Con esto participamos e influimos en los “naturales” y los que de hecho son nuestros anfitriones, todos nos enriquecemos y todos nos transformamos y así es como con el tiempo, al integrarse y en algunos casos, naturalizarse en los países en los que de inmigrantes pasamos a ser inmigrados participantes, se van construyendo las nuevas naciones cosmopolitas… Las multietnicidades, las multiculturalidades de las que cada quién conserva la tonalidad de la cuna donde ha nacido, de la cultura con la que ha crecido, de la lengua y estructura de pensamiento maternales.
 
En la NORD AMÉRIQUE, en la tierra singular de la Belle Province Quebecoise pa decirlo francófonamente, se encuentran ideas muy afines, singulares y distintas, paradigmáticas, a las que existen y flotan en EL SUR de la CASA GRANDE,  ha pasado por la invasión cultural del cristianismo, existe un fuerte sentimiento de su particularidad y han luchado por su lengua, a tal grado de que el francés es aquí un vínculo de unión entre los extranjeros y la cultura quebeco-canadiense, hay tendencia a la solidaridad con los movimientos libertarios dada por la circunstancia de su historia en la que la dominación inglesa determinó movimientos sociales que se reflejan en su lema… “Je me souviens”.
 
La comunidad hispanoparlante, creciente y pujante, ha sido significativamente importante, la mano morena levanta gran parte de la cosecha cultivada en esta parte del continente, el español se siente presente, se enseña en las escuelas oficiales, y será en un futuro no lejano “la tercera lengua” pues quienes la “parlamos” estamos aproximados por el origen de nuestros idiomas, el francés y el español tienen la “mesma cuna” pa decirlo en la deformada manera del español a mi manera, de mi rancho, como llamo yo al terruño del que vengo.
 
Todo esto me ha hecho pensar en que descubrirnos como latinos inmigrantes, hispanoparlantes integrados, caribeños asimilados de lenguas y culturas tan distintas en esta cultura quebeco-canadiense es una campaña que vale la pena, por interesantemente difícil, por lo complicado que es hablar el mismo idioma con tantas sigularidades y significaciones que damos en cada rincón del que procedemos, y de entre todos nosotros encontrar a los “reprentantes significantes” de nuestras culturas transformadas, enriquecidas, reinventadas en esta nación de nieves y fríos diferentes a los calores y colores de nuestras culturas y territorios.
 
Hoy doy inicio a una idea que ya andaba yo mascando de rato, que me picaba reteharto y que he ido sembrando como posibilidad de proyecto entre los medios culturales en los que ando, como el PROYECTO CULTURAL SUR, del que ya hablaré en su momento, y creo necesario decir que una dificultad que no es tal, supongo la aceptación de “los afectados”, es hablar de mis amigos, de aquellos que me han distiguido con su deferencias y amistades y que gravitan en el círculo de la creación y la cultura, pos los trataré como expectador de su obra, como difusor de sus actividades que son ejemplo de dedicación y trabajo en cada renglón de la cultura, la creación plástica, la música y la literatura en todas sus modalidades.

Me fué difícil y agarré varias semanas pa tomar la decisión de empezar a hablar de alguno de ELLOS y ELLAS, quería empezar con todos y no terminar con ninguno, pos los seguiré siempre en sus manifestaciones y trabajos, así que pos a la suerte escogí a uno que salió gallo, hombre, doctor y cantor, de origen peruano, de la tercera juventud o edad de oro como aquí se les trata, amigo con el que he discutido largo y tendido temas varios que nos unen porque las ideas militantes son muy atractivas de nuestros pensares, y con él doy comienzo a la serie que espero sea acogida por el respetable y aquellos interesados en saber “que chingaos” hacemos los que hemos salido del terruño para conquistar otros espacios y pa seguir nuestras luchas en pos de la liberación de nuestras existencias y pensares, así que hoy voy a hablar de…

XAVIER CABELLO, DE DOCTOR A TENOR, DE INMIGRADO A CONSAGRADO POR LA DEDICACION Y LA INSPIRACION.


 
La tarde gozaba de un viento frío, como moño del otoño adornaba la ciudad y cercana la hora marcada en la invitación, el gran recinto del Conservatorio de Música y Arte Dramático de Montreal ya tenía la presencia de mi amigo cantor y los artistas que acompañaron su recital, la pianista quebequense Anne-Marie Denoncourt y el bajo cantor Alain Major también oriundo de estas tierras nord americaines.
 
La presentadora destacó por su sencilla elegancia y latina presencia, también peruana, mujer de letras y profesora de litaratura y letras hispanas de la Uiversidad Concordia en Montreal, Lady Rojas Benavente, con un francés depurado y fino dió una breve biografía de mi amigo Xavier Cabello, mencionando que después de haber sido formado como médico ortodoncista, el caballero Cabello inició su formación como cantor bajo la dirección artística de Alain Major para realizar uno de sus grandes proyectos, cantar con su voz de tenor arias de consagrados universales, destacando especialmente la doña latina María Griver con su composición “Te quiero dijiste”, pieza con la que cerró su participación una vez ejecutadas las intervenciones de Anne-Marie Denoncourt en sólo de piano interpretó Sonata K 280 de W.A.Mozart, tango en Ré mayor de Issac Albenz.
 
Cabello, visiblemente emocionado, con aplomo de oro y una edad tocada de inspiración se “echó las tres al hilo” Caro mio ben de Guiseppe Giordani e Ideale de Francesco Paolo Tosti, y recibiendo merecido reconocimiento de los asistentes y una mención especial del propio maestro Alain Major que cerró el recital con pequeñas arias explicadas en francés y cantadas en tres idiomas, alemán, italiano y su lengua mater.  Escuchamos su talento a través de Hat man nicht auch gold beineben de L. van Beetoven, Ella giammai m´amo de Giuseppe Verdi y una más de P.I.Tchaikoski titulada Lyubvi vse vozrasty pokorny.

Un espectáculo selecto para un público con fortuna por haber gozado del trabajo de dos artistas consagrados y un aprendiz inspirado que con su obra prima patentizó que los inmigrados desarrollan sus sueños con el reto que el exilio nos ofrece, con la motivación que el país que nos acoje, provoca, con la fuerza del espíritu que nuestra cultura nos dá para lanzarnos al mundo y brindarnos, para ser porque llegamos, porque creamos, porque estamos y somos una reinvensión de nosotros mesmos al enriquecernos con la cultura de este país y derramar la que traemos en las venas

Pongo ante sus castos que ven y escuchan lo que en letras comunica el alma de este escriviviente que emocionó con el trabajo de su amigo Xavier Cabello, y manifiesto un reconocimiento a quienes hicieron esto posible, Ellos, los integrantes del  El Centro Filosófico W.A.MOZART que en varias ocasiones me han invitado, para que sepan que hacen y por onde andan los que estamos en este país de fríos, contrastes multiformes y coloidales de culturas y presencias.
 
Les dejo las fotos que hablan por si solas y enseñan perchas y presencias de montrealeses, peruanos y este mexicano que les dice que pal´otra les tengo una sorpresa bien grande y de la que me siento orgulloso, pos una estrella de mi rancho alumbrará su brillo de directora magistral reseñándoles el Concierto de Gala de doña Magali Curiel y su grupo de cuerdas Miasol que año con año realiza y en donde las emociones se me destaparon dejando salir la presión del sistema hidráulico de mis emociones con líquido que nubló mis ocalyos y atraganto mi gañote!

Y pa cerrar pos tengo que admitir una vez más que no puedo echarlos más cortos, pos si me quedo con las ganas y las enjundias guardadas me puede infartar el ánimo y acelerar más mi emocionado corazón… NI MODO, ASI SOY Y QUÉ!
 
Y como un BONUS les paso la información de los siguientes eventos a los que asistiré en pos de descubrir LOS TALENTOS Y CREADORES de la CASA GRANDE que están en este ranchote, en esta FINCA MONTE REAL donde la cultura se depura, se reinventa y escurre bañada con lo que trae la RAZA AMERINDIA e HISPANOLATINA y CARIBEÑA en las venas, las entrañas y en sus profundos.

http://www.youtube.com/user/superbondfly?feature=mhum#p/f/6/v214sFncakk

 
 
Vous êtes cordialement invité au vernissage de l’exposition ” Off Road” qui aura lieu le jeudi 9 décembre à partir de 17h, à la galerie 1040.

Avec l’exposition “Off Road” A. Poll, A. Serrano, H. Perez, I. Plata et R. Reynaldo s’affirment en tant que groupe d’artistes peintres.
Off road explore la vision d’artistes cubains sur la vie en dehors de Cuba, sur le mélange des cultures et sur leur réalité d’aujourd’hui.
 La proposition de ce groupe de peintres sera le début d’une série d’expositions et d’événements qui se réaliseront dans différentes villes du Canada et des États-Unis.

 
  
Un petit synopsis en français
 
Avec la participation de Lady Rojas, professeure de littérature espagnole dans l’Université Concorde, Xavier Cabello, le chanteur teneur de nationalité péruvienne a réalisé son récital de musique et chant dans la ville de Montreal.

Ici une petite biographie des participants.
 
Anne-Marie Denoncourt, pianiste. Elle est diplomée de la faculté de musique de l’université McGill, où elle a reçu son baccalauréat en interpétation. Parmi les groupes avec lesquel elle s’est associée, on trouve l’Ensemble vocal Tudor, l’Ensemble vocal Mûsica Viva, Musica Orbium entre autres.
 
Alain Major, basse.  Il a chanté les rôles de Papageno, Figaro et Nick Bottom. Par la suite, on a pu l’entende en bartolo à l’Opéra de Montréal, Il dirige toujours l’Ensemble vocal du Mont Saint-Hilaire qui’il a fondé en 1996.
 
Xavier Cabello, tenor.  Depuis sa jeunesse, il s’identifié avec les arts plastiques et la musique. À l’école, il a chanté en solo et orchestre. Cet automme, il nous donne quelques chansons qu’il admire et fait reconnaissance de leurs talents.
 
 
Asî es como esta serie inicia, por la Suave y Aromática Frecuencia Cultural de la FINCA LA PENSADA, para hacer relación de las HISTORIAS DE LA HISTORIA QUE DEBEN SER CONTADAS pa saber la vida obra y gracias de los creadores e inspirados de quienes procedentes de LOS RANCHOS DEL SUR de la CASA GRANDE, la hacen chillar con su trabajo aportando sus talentos en este rancho urbano mundial del MONTE REAL situada en el Quebec, onde si uno se acuerda es de nuestra cultura y el terruño!
 
Reciban el que guardo en cálido sentir pa toda la RAZA, MI…
 
 
AAAAAAAAAAAADIOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSILVER!!
 

 
.
FUENTES REFERENCIAS Y CREDITOS DE MIS HABLADAS U DICENCIAS.
foto:   http://www.google.ca/imgres?imgurl=http://gonzo22.files.wordpress.com/2008/06/multicultural.jpg&imgrefurl=http://gonzo22.wordpress.com/2008/06/20/tenemos-que-estar-preparados-para-la-multiculturalidad/&h=299&w=300&sz=38&tbnid=QCABz2Tev1qbaM:&tbnh=116&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3Dfotos%2Bmulticulturalidad&zoom=1&q=fotos+multiculturalidad&usg=__IaQZt75jMQd5hsBVDm4xojXlIdo=&sa=X&ei=8nv-TIyUK9K1ngeZ7KXuCQ&ved=0CDMQ9QEwBg
 
http://www.kaosenlared.net/noticia/cronicas-resenas-creadores-triunfadores-montreal-international-films-f
http://www.noticiasriogrande.com/?laCategoria=8
http://tallercantaro.blogspot.com/search/label/Juanito%20Guanabacoa
 

JUANITO GUANABACOA

                                   “EL SABROSO”
          Aprendiz de la Vida y Profesional de la Dicha.
                  2003 – desde lo infinito y más acá…….
     
 
Anuncios

Acerca de juanito guanabacoa

Nací chido me hice torcido, irreverente y hablador en caliente pa que sienta la gente. Me eduque en mi casa, me instruí en la calle, me forme en la vida y me distrocioné en el Mundo. Guanabaquear es un estilo de defender la Vida con la DIGNIDAD y la LIBERTAD que son las chamacas con las que bailo a ritmo de militancia en esta MOVIDA que pretendo hacer colectiva, social NUESTRA! Desde la FINCA LA PENSADA que ha sido concebida pa liberar a la manada!
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s